Domonyi László polgármester előterjesztéséből kiderült, hogy várnai kollégája, Blagomir Kotsev arról tájékoztatta: Petőfi Sándor születésének 200. évfordulója megünnepléséhez kapcsolódóan Várna Városi Tanácsa jóváhagyta Petar Alipiev, a költő egyik műfordítójáról készült fejszobor ingyenes ajándékba adását a kiskőrösi önkormányzat részére. A szobrot Alyosha Kafedzhiyski készítette, értéke közel 4,2 millió forint.

A téma tárgyalásakor kiderült, hogy Petar Alipiev a huszadik század második felének egyik legsikeresebb bulgár dalszövegírója. Irodalmi szerkesztőként is dolgozott, utolsó éveiben számos világköltészeti szerző, köztük Petőfi Sándor műveit fordította anyanyelvére.

A képviselők egyhangú szavazata értelmében a város az ajándékot hálásan és köszönettel elfogadja. A szobor a Petőfi Sándor Műfordító Parkba kerül, hogy ezzel is erősítsék a kulturális kapcsolatokat a két város között.